Don’t Cry Joni –
Coway Twitty and Joni Lee
Sedikit pengalaman saya mendengarkan lagu tahun 1993
ini terkadang membuat saya terharu sekaligus tertawa…
Hikmahnya untuk
saya ketika proses mendengarkan lagu ini (bukan dalam mengartikan syair lagu
ini).
“jangan
berfikiran buruk dalam menilai sesuatu/positive
thinking lah, jangan terlalu cepat ambil kesimpulan kalau hanya tau sedikit,
jangan mudah menghakimi dalam menalai suatu hal yang belum kita pahami”
Lagu santai ini
dibuka dengan alunan suara remaja (samar laki-laki/perempuan), baru mendengar
beberapa bait lagu ini saya sempat terkejut dan menilai “WAH GAK bener ni lagu,
ini lagu kalo gak MAHO mungkin pengidap phedophila”
Awal lagu
---dibuka
dengan alunan suara remaja (samar, laki-laki/perempuan)
Jimmy
please say you'll wait for me
I'll
grow up someday you'll see
Saving
all my kisses just for you
Signed
with love forever true.
WHAT “JONI -Signed
with love forever true- for JIMMY”….???
Secara saya
hidup didaerah yang mengartikan JIMMY dan JONI adalah nama untuk seorang laki-laki.
Wah parah ni
lagu, “MAHO DETECTED…!!!”
----Kemudian
suara laki-laki dewasa menyanyikan syair ini----
Joni
was the girl who lived next door
I've
known her I guess ten years or more.
Joni
wrote me a note one day.
And
this is what she had to say.
Wah ternyata
saya salah Joni yang dimaksud adalah sorang gadis remaja alias ABG or ALAY,
namun disyair ini juga cukup membuat saya berkata OMG didalam hati ‘-I've
known her I guess ten years or more.-
Oohhh no.!!!
ternyata girl yang umurnya kisaran ten years or more sedikitlah… Wah phedopil
nih…!!!
------
DAN penilaian
saya salah besar.
Ternyata lagu
ini mempunyai kisah yang menarik, membuat saya men-setting winamp untuk terus
me-repeat lagu ini….
Kisahnya
begini (CMIIW) harap maklum untuk gaya penulisan saya yang gak beres, maklum
latar belakang saya penulis program komputer bukan penulis cerita, ditambah my
english yang pas-pasan…
OK kita
mulai…
Joni adalah
nama seorang gadis remaja 15thn yang mempunyai tetangga laki-laki bernama Jimmy
yang berusia 22thn.
Diusia
remaja tersebut ternayata Joni mengalami
falling in love kepada Jimmy tetangganya, kemudian Joni menulis surat kepada
Jimmy (maklum belum ada sms/email,BBM,whatsapp apalagi facebook).
Kira-kira
isi suratnya begini..
Jimmy tolong katakan bahwa kau akan
menungguku.
Suatu hari aku akan dewasa
Aku simpan
semua ciumanku hanya untukmu –> Hasil google translate (CMIIW, maaf ya kalo
salah edit)
Ditandai
dengan cinta selamanya –> Hasil google translate (CMIIW, maaf ya kalo salah edit)
Setelah
membaca surat itu Jimmy pun menhampiri Joni dirumahnya, Joni pun berurai air
mata ketika Jimmy mengatakan
“perlahan kau akan melupakan aku, kau hanya
seorang gadis 15thn dan aku pria 22thn, aku tidak dapat menunggumu Joni… Please…
Jangan menangis JONI.”
Jimmy pun
akhirnya pergi meninggalkan kota itu untuk mendapatkan pekerjaan dan menetap
disuatu tempat, namun ternyata bertahun kata-kata Joni masih terngiang jelas dalam
memorinya…
Akhirnya Jimmy
memutuskan untuk mengemasi pakaianya dan segera terbang menuju kota dimana Joni
pernah berkata akan menunggunya….
NAMUN…..
TERNYATA……
“perlahan kau akan melupakan aku, 5 tahun
sudah berlalu sejak kau pergi. Aku sudah menikah dengan John sahabatmu… Please…
Jangan menangis JIMMY.”
Kesimpulan anda…??? Silahkan jawab dalam
hati.
trims ...sy sudah coba trnslet dengan bantuan google..tapi gak bisa sempurna ....saya suka dan terharu dengan lagu ini...
BalasHapus